尼古拉斯·奥塔门迪在2017年夏窗以3200万英镑从本菲卡转会至曼城，签约四年。他在2017/18赛季英超首轮对阵布莱顿的比赛中完成首秀，并迅速成为瓜迪奥拉三中卫或四后卫体系中的关键轮换成员。该赛季他出场36次（联赛27场），帮助球队以100分创下英超历史最高积分纪录夺冠。其场均抢断1.5次、拦截0.9次、解围4.2次的数据虽不突出，但在高位压迫与后场出球环节承担了重要职责——他的传球成功率高达91.3%，长传准确率亦达78%，显著高于同期英超中卫平均值。
奥塔门迪的战术价值高度依赖于体系支撑。在瓜迪奥拉强调控球与防线前压的架构中，他凭借出色的脚下技术和冷静的持球能力，成为后场传导的关键节点。2018/19赛季欧冠淘汰赛对阵沙尔克04时，他多次回撤至门将身前接应出球，单场触球达127次，展现了非传统中卫的组织属性。然而一旦体系节奏被打乱，其防守端的结构性缺陷便暴露无遗：2019年足总杯半决赛对阵沃特福德，面对快速反击时两次失位导致丢球；2020年欧冠八分之一决赛次回合对阵皇马，他在第78分钟对维尼修斯的冒顶失误直接酿成绝杀。这类高风险决策在高压环境下反复出现，使其评分波动剧烈——Sofascore数据显示，他在2019/20赛季英超单场评分标准差达1.8，为同期曼城后防球员最高。
随着鲁本·迪亚斯2020年加盟，奥塔门迪的战术优先级迅速下降。2020/21赛季他仅在英超出场10次（首发7场），其中6场发生在迪亚斯伤停期间。该阶段数据呈现明显退化：场均解围降至2.8次，空中对抗成功率从62%跌至53%，失误直接导致丢球次数增至3次（WhoScored统计）。尽管在有限出场中仍维持89.7%的传球成功率，但缺乏体系保护下的单防能力短板被放大。2021年5月对阵切尔西的英超关键战，他在第34分钟被哈弗茨生吃后造点，成为球队0-1落败的转折点。此类表现加速了其离队进程，最终在2021年夏窗以12华体会官网00万欧元转会本菲卡。
奥塔门迪在曼城四个赛季共出场127次（英超82场），随队获得3次英超冠军、1次足总杯及2次联赛杯。其成功始终与瓜迪奥拉的战术框架深度绑定：当球队控球率超过60%时，他的场均评分稳定在7.2以上（WhoScored）；而控球率低于50%的11场比赛中，评分均值骤降至6.4，且出现5次直接导致失球的防守失误。这种极端依赖环境的表现印证了其角色本质——并非独立防守支柱，而是特定体系下的功能性拼图。离开曼城后，他在本菲卡重新获得主力位置，但2022/23赛季葡超场均解围仅2.1次、抢断1.0次的数据，进一步验证其巅峰表现与英超顶级控球体系的不可分割性。
